1
00:00:02,567 --> 00:00:03,873
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ...

2
00:00:03,873 --> 00:00:05,092
- ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
ΑΠΟ ΚΑΛΕΣΤΕ την Τζένα.

3
00:00:05,092 --> 00:00:06,658
- ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΤΟΥ.

4
00:00:06,658 --> 00:00:07,703
ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

5
00:00:07,703 --> 00:00:08,704
- ΠΗΓΑ ΣΤΗΝ ΤΖΕΝΝΑ.
- ΚΑΙ;

6
00:00:08,704 --> 00:00:09,705
- ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

7
00:00:09,705 --> 00:00:10,967
- ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΝΕΟ ΦΙΛΟ

8
00:00:10,967 --> 00:00:13,013
ΜΕΙΟΝ ΜΗΔΕΝ ΤΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
ΓΙΑ ΜΑΤΤΙ

9
00:00:13,013 --> 00:00:14,666
ΙΣΩΣ ΜΕ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

10
00:00:14,666 --> 00:00:16,103
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΥΖΥΓΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ;

11
00:00:20,716 --> 00:00:22,544
- ΕΝΑΣ ΣΟΦΟΣ ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΤΕ,
"Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ."

12
00:00:22,544 --> 00:00:24,154
Λοιπόν, ΕΙΧΑ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΞΑΜΗΝΟ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ

13
00:00:24,154 --> 00:00:26,156
ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΤΙΣ ΔΙΑΤΡΟΦΕΣ ΜΟΥ.

14
00:00:26,156 --> 00:00:28,419
ΕΧΩ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙ ΤΟ ΣΔΣ ΜΟΥ,
ΕΝΙΣΧΥΣΑ ΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥ,

15
00:00:28,419 --> 00:00:30,204
ΚΑΙ ΕΓΡΑΨΕ ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΙΚΗ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ

16
00:00:30,204 --> 00:00:32,771
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΜΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ,
ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΕ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ.

17
00:00:32,771 --> 00:00:34,686
ΚΑΤΙΒΑΖΑ ΨΗΛΑ
ΣΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ,

18
00:00:34,686 --> 00:00:36,471
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΣΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

19
00:00:36,471 --> 00:00:38,734
- ΓΕΙΑ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΟΚΙΜΙΑ ΣΑΣ.

20
00:00:38,734 --> 00:00:41,911
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΜΝΗ
Ή ΕΝΑ ΧΡΩΜΑ ΠΟΥ ΣΚΑΙΝΕΙ.

21
00:00:41,911 --> 00:00:44,044
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΑΣ.

22
00:00:44,044 --> 00:00:45,828
- ΧΜΜ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΑΜΑ.

23
00:00:45,828 --> 00:00:47,830
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ, Ε, ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟ.

24
00:00:47,830 --> 00:00:49,266
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

25
00:00:49,266 --> 00:00:50,746
ΡΩΤΗΣΑ ΗΔΗ ΛΟΥΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΩ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΜΟΥ,

26
00:00:50,746 --> 00:00:52,443
ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΑΣΑΝ ΑΥΤΟ
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ,

27
00:00:52,443 --> 00:00:53,879
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ Ή ΟΧΙ.

28
00:00:53,879 --> 00:00:58,319
- ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΔΕΧΤΕΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΟΥ
Ή ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΔΥΣΚΟΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ;

29
00:00:58,319 --> 00:01:00,886
- ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ
ΝΑ ΤΟΝ ΦΙΛΟ.

30
00:01:00,886 --> 00:01:02,410
- ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΚΤΥΩΣΗ, ΜΠΑΜΠΑΣ;

31
00:01:02,410 --> 00:01:04,586
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΚΑΠΟΙΑ ΗΛΙΘΙΑ ΜΟΔΙΑ ΠΙΑ;

32
00:01:04,586 --> 00:01:06,414
- ΠΑΩ ΟΛΟΙ ΤΩΡΑ.

33
00:01:06,414 --> 00:01:07,980
ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΣΟ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ,

34
00:01:07,980 --> 00:01:09,939
ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ;

35
00:01:09,939 --> 00:01:12,463
[κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου]

36
00:01:12,463 --> 00:01:14,987
ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΦΙΛΕΣ.

37
00:01:14,987 --> 00:01:16,119
- Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΦΙΛΕ.

38
00:01:16,119 --> 00:01:17,686
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

39
00:01:17,686 --> 00:01:20,819
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΣΚΕΦΤΕΙ ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ "ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ"
ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΜΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙ ΜΗΝΥΜΑ.

40
00:01:20,819 --> 00:01:23,344
ΤΩΡΑ, ΓΙΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΣΟΥ.

41
00:01:23,344 --> 00:01:24,606
ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ
ΜΕ ΠΟΛΥ ΚΡΙΤΙΚΟ ΜΑΤΙ.

42
00:01:24,606 --> 00:01:25,824
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ.

43
00:01:25,824 --> 00:01:27,696
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ.

44
00:01:27,696 --> 00:01:28,871
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ,

45
00:01:28,871 --> 00:01:30,655
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΚΟΛΟΓΕΙΟ,

46
00:01:30,655 --> 00:01:32,048
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ.

47
00:01:32,048 --> 00:01:33,615
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΤΗ ΓΡΑΜΤΟΣΤΑΣΕΙΣ;

48
00:01:33,615 --> 00:01:35,356
- ΩΡΑΙΟΣ ΝΕΥΡΩΤΙΚΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΠΡΟΟΙΜΙΟ,
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

49
00:01:35,356 --> 00:01:36,879
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

50
00:01:36,879 --> 00:01:38,489
- ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

51
00:01:38,489 --> 00:01:40,448
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΟΛΛΗΓΙΟ
ΥΛΙΚΟ, JENNA HAMILTON.

52
00:01:40,448 --> 00:01:41,623
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

53
00:01:41,623 --> 00:01:42,624
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ;

54
00:01:42,624 --> 00:01:43,712
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ,

55
00:01:43,712 --> 00:01:45,105
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ
ΜΑΖΙ.

56
00:01:45,105 --> 00:01:46,758
- ΗΜΟΥΝ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ

57
00:01:46,758 --> 00:01:48,586
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΑΔΕΡΧΟΥΣ
ΣΤΙΓΜΕΣ ΛΥΚΕΙΟΥ ΠΙΣΩ ΜΟΥ

58
00:01:48,586 --> 00:01:50,284
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝΤΑΣ ΕΝΑ ΝΕΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ

59
00:01:50,284 --> 00:01:52,982
ΩΣ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ,
ΦΥΜΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΠΤΥΧΙΟ.

60
00:01:52,982 --> 00:01:55,376
[ο υπολογιστής αναβοσβήνει]

61
00:01:59,597 --> 00:02:00,424
[λαχανίσματα]

62
00:02:02,383 --> 00:02:04,950
[κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου]

63
00:02:04,950 --> 00:02:06,691
- «ΜΙΚΡΟ ΠΟΥΠΕΡ»;

64
00:02:06,691 --> 00:02:08,215
- ΜΠΑΜΠΑΣ!

65
00:02:08,215 --> 00:02:12,175
[τα πλήκτρα χτυπούν, δυνατός γδούπος]

66
00:02:12,175 --> 00:02:14,003
- ΣΥΝΕΧΙΖΩ
20 ΛΕΠΤΑ TMZ--

67
00:02:14,003 --> 00:02:15,396
ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΤΗΣ ΤΑΜΑΡΑ Ζ-ΩΡΑ--

68
00:02:15,396 --> 00:02:16,353
ΕΠΕΙΔΗ ΗΜΟΥΝ ΣΗΚΩΜΕΝΟΣ
ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ

69
00:02:16,353 --> 00:02:17,615
ΜΙΚΡΩΣΗ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΟΥ ΔΗΛΩΣΗ.

70
00:02:17,615 --> 00:02:19,617
- ΕΓΩ ΜΟΝΟ ΑΙΤΗΣΗ
ΠΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΚΕΝΤΡΟ ΣΧΟΛΕΙΑ:

71
00:02:19,617 --> 00:02:21,271
ΒΑΝΤΕΡΜΠΙΛΤ, ΜΠΑΪΛΟΡ,
ΚΑΙ ΜΠΡΙΧΑΜ ΓΙΑΝΓΚ.

72
00:02:21,271 --> 00:02:22,359
ΟΙ ΜΟΡΜΟΝΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ,

73
00:02:22,359 --> 00:02:24,231
ΑΛΛΑ η Γιούτα ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ.

74
00:02:24,231 --> 00:02:25,580
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΟΛΟΙ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ
ΕΝΑΣ ΨΕΥΤΟΠΡΟΦΗΤΗΣ

75
00:02:25,580 --> 00:02:26,885
ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΚΑΘΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ,

76
00:02:26,885 --> 00:02:28,670
ΠΙΣΤΕΥΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΜΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ.

77
00:02:28,670 --> 00:02:31,063
- ΑΠΟΛΑΥΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
DOWN POTTY TRAINING LANE

78
00:02:31,063 --> 00:02:32,543
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΧΑΜΙΛΤΟΥΡΝΤ.

79
00:02:32,543 --> 00:02:35,198
ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕ ΝΑ ΣΕ ΜΠΛΟΚΑΡΩ,
ΕΣΥ ΦΙΛΘΗ ΣΚΑΤ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ.

80
00:02:35,198 --> 00:02:37,766
- ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΟΥ ΔΗΛΩΣΗ.

81
00:02:37,766 --> 00:02:38,767
ΤΙ;

82
00:02:38,767 --> 00:02:41,117
ΟΧΙ ΣΑΡΚΑΣΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Ή ΑΝΕΚΔΟΤΟ,

83
00:02:41,117 --> 00:02:42,901
ΜΗΠΩΣ ΕΝΑ ΜΑΤΙΑΚΟ ΤΑΜΑΡΑ;

84
00:02:42,901 --> 00:02:44,816
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΤΖΑΚ.

85
00:02:44,816 --> 00:02:47,036
ΣΥΝ, ΑΚΟΥΩ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ
ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΓΙΑ ΒΑΘΜΟΥΣ

86
00:02:47,036 --> 00:02:48,124
ΣΤΟ HIPPIE-DIPPIE U.

87
00:02:48,124 --> 00:02:49,125
- HMM.

88
00:02:49,125 --> 00:02:50,344
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ;

89
00:02:50,344 --> 00:02:51,693
ΤΙ ΤΥΧΕΡΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΘΑ ΠΑΡΕΙ

90
00:02:51,693 --> 00:02:54,957
ΤΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ
ΔΙΔΙ ΤΑΜΑΡΑ ΚΑΙ ΤΖΕΝΝΑ;

91
00:02:54,957 --> 00:02:57,089
- ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΑΜΑΡΑ ΜΙΛΟΥΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΠΑΝΤΑ.

92
00:02:57,089 --> 00:02:58,656
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΑΣ ΣΤΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ,

93
00:02:58,656 --> 00:03:00,658
ΗΤΑΝ ΞΕΚΑΘΑΡΑ ΟΤΙ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ.

94
00:03:00,658 --> 00:03:03,487
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ
ΔΥΝΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

95
00:03:03,487 --> 00:03:05,272
ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ ΜΑΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ
ΜΥΣΤΙΚΟ.

96
00:03:05,272 --> 00:03:06,403
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΟΥΜΕ.

97
00:03:06,403 --> 00:03:07,796
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΤΗΣΕΙ ΑΚΟΜΑ "ΑΠΟΣΤΟΛΗ".

98
00:03:07,796 --> 00:03:09,189
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ, Τ;

99
00:03:09,189 --> 00:03:11,234
- ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.

100
00:03:11,234 --> 00:03:12,322
- ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΕΡΘΕΤΕ ΑΠΟΨΕ;

101
00:03:12,322 --> 00:03:13,018
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ «ΑΠΟΣΤΟΛΗ» ΜΑΖΙ.

102
00:03:13,018 --> 00:03:14,368
- ΜΠΑΛΕΣ, ΝΑΙ!

103
00:03:14,368 --> 00:03:15,369
A BESTIE FESTIE
ΣΑΝ ΤΑ ΠΑΛΙΑ.

104
00:03:15,369 --> 00:03:16,892
- ΦΟΒΕΡΟ.

105
00:03:16,892 --> 00:03:18,720
ΠΑΘΟΥΜΕ ΣΤΑ TWEENS
ΠΡΙΝ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

106
00:03:18,720 --> 00:03:20,156
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.
- ΓΕΙΑ, ΜΑΤΥ!

107
00:03:26,989 --> 00:03:28,599
- Η ΕΒΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΗ

108
00:03:28,599 --> 00:03:31,080
ΚΑΙ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΣΑΝ ΑΥΤΗ
ΣΕ ΕΝΑ ΣΥΝΝΕΦΟ.

109
00:03:31,080 --> 00:03:33,343
- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΙΣΤΙΟΠΛΟΙΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ.

110
00:03:33,343 --> 00:03:35,171
-ΤΖΕΝΝΑ.
- ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.

111
00:03:35,171 --> 00:03:36,607
- Ε, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ

112
00:03:36,607 --> 00:03:38,827
ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΟΥ ΔΗΛΩΣΗ
ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ;

113
00:03:38,827 --> 00:03:40,742
- ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΤΟ ΜΑΤΥ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΤΟΥ ΔΗΛΩΣΗ;

114
00:03:40,742 --> 00:03:42,613
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΑΠΟ ΕΣΥ, Τζένα.

115
00:03:42,613 --> 00:03:43,788
- ΝΑΙ.

116
00:03:43,788 --> 00:03:45,660
ΘΑ ΣΟΥ ΤΟ ΣΤΕΙΛΩ
ΟΤΑΝ ΓΙΝΩ ΣΠΙΤΙ.

117
00:03:45,660 --> 00:03:47,488
- ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ,
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΚΡΕΜΜΕΝΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

118
00:03:47,488 --> 00:03:48,750
- ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΣ;

119
00:03:48,750 --> 00:03:50,491
ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΛΛΗΨΗ του Μάτι,

120
00:03:50,491 --> 00:03:51,927
ΕΙΧΕ ΡΙΧΝΕΙ ΣΤΑΣΗ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΜΟΥ.

121
00:03:51,927 --> 00:03:53,624
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΑΣΩΣΕΙ,

122
00:03:53,624 --> 00:03:54,799
ΟΧΙ ΠΙΑ.

123
00:03:54,799 --> 00:03:57,411
ΤΟ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΘΑΡΑ.

124
00:03:57,411 --> 00:03:59,151
- Γεια σου, Τζένα, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

125
00:03:59,151 --> 00:04:01,458
- ΚΑΛΑ.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

126
00:04:01,458 --> 00:04:02,720
- ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ Σιγουρευτώ
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ

127
00:04:02,720 --> 00:04:04,809
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΤΙ ΚΑΙ ΕΧΩ...
ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ.

128
00:04:04,809 --> 00:04:06,333
- ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΟΤΙ ΕΝΝΟΕΙ ΣΕΞ.

129
00:04:06,333 --> 00:04:07,464
ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΑ.

130
00:04:07,464 --> 00:04:08,900
- ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ,

131
00:04:08,900 --> 00:04:09,901
ΘΑ ΤΟ ΚΛΕΙΣΑ.

132
00:04:09,901 --> 00:04:11,642
ΣΗΜΑΙΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

133
00:04:11,642 --> 00:04:13,035
- ΠΡΟΤΑΣΗ ΕΥΑ
ΗΤΑΝ-ΗΘΑΝΕ:

134
00:04:13,035 --> 00:04:14,689
ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ ΨΕΥΤΙΚΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ
ΕΝΩ ΜΑΤΙ ΚΑΙ ΕΥΑ

135
00:04:14,689 --> 00:04:16,778
ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΣΑΝ ΒΑΣΙΛΙΑ

136
00:04:16,778 --> 00:04:19,128
Ή ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΖΗΛΛΗΡΟΣ ΠΡΩΗΝ
ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΝ.

137
00:04:19,128 --> 00:04:20,390
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΕΒΑ.

138
00:04:20,390 --> 00:04:22,044
- ΓΕΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΣΥΝΤΟΜΑ.

139
00:04:22,044 --> 00:04:23,437
- Ω, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ.

140
00:04:23,437 --> 00:04:24,873
Η ΤΑΜΑΡΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙ ΗΔΗ
ΝΥΧΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ.

141
00:04:24,873 --> 00:04:27,354
- ΑΦΟΡΑ,
Θ' ΑΓΑΠΩ ΜΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑΚΗ ΒΡΑΔΙΑ.

142
00:04:27,354 --> 00:04:28,268
Ο ΜΑΤΥ ΜΕ ΒΓΑΙΝΕΙ
ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ

143
00:04:28,268 --> 00:04:29,747
ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ ΜΑΣ ΜΠΟΥΝ.

144
00:04:29,747 --> 00:04:31,314
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ.

145
00:04:31,314 --> 00:04:33,229
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΣΑΣ ΤΟ ΛΕΩ;

146
00:04:33,229 --> 00:04:35,449
ΜΑΛΛΟΝ ΣΕ ΕΒΓΑΛΕ ΕΞΩ
ΣΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ.

147
00:04:35,449 --> 00:04:38,365
- Λοιπόν, ΑΝ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΗ RESEDA,
ΜΗΝ ΤΟ ΥΠΕΡΝΤΥΝΕΤΕ.

148
00:04:38,365 --> 00:04:39,496
- ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΑΒΑΛΩ,

149
00:04:39,496 --> 00:04:41,193
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΟΛΗ ΛΕΕΙ,

150
00:04:41,193 --> 00:04:42,978
"Είμαι CHIC,
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ,

151
00:04:42,978 --> 00:04:44,588
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΜΕΣΑ ΣΕΞΥ."

152
00:04:44,588 --> 00:04:47,678
- ΝΟΜΙΖΩ...

153
00:04:47,678 --> 00:04:49,463
ΕΧΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΟΔΙΑ,

154
00:04:49,463 --> 00:04:51,639
ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΚΡΥΒΟΥΝ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΓΚΛΗΜΑ.

155
00:04:51,639 --> 00:04:54,119
- ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΕΙΣ ΤΟΣΟ ΔΙΚΙΟ.

156
00:04:54,119 --> 00:04:56,557
ΘΕΟΣ, ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΑΓΧΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΥΣΗ ΜΟΥ

157
00:04:56,557 --> 00:04:58,123
ΘΕΛΩΝΕΙ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΜΟΥ
ΛΙΓΟ.

158
00:04:58,123 --> 00:04:59,560
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

159
00:04:59,560 --> 00:05:00,865
- ΣΧΕΔΙΑΣΑ
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΑΥΤΟ ΤΟ SHINDIG,

160
00:05:00,865 --> 00:05:02,693
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

161
00:05:02,693 --> 00:05:04,434
Ο ΣΤΙΒΙ ΣΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.

162
00:05:04,434 --> 00:05:06,828
ΗΤΑΝ Η ΠΙΟ ΚΑΥΤΕΡΗ ΓΑΛΑΚΙΑ
ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

163
00:05:06,828 --> 00:05:08,395
- ΩΧ!

164
00:05:08,395 --> 00:05:10,092
- ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝ
ΜΑΘΕΤΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥ ΟΝΟΜΑ,

165
00:05:10,092 --> 00:05:12,834
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΗΜΗ
BIATCH ERICA SCHNEBLY.

166
00:05:12,834 --> 00:05:14,705
- Λοιπόν, απόψε
ΟΛΟΙ ΘΑ ΣΕ ΒΛΕΠΟΥΝ

167
00:05:14,705 --> 00:05:16,359
ΣΕ ΕΝΑ ΟΛΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΦΩΣ.

168
00:05:16,359 --> 00:05:19,231
- Ω, ΚΑΙ ΠΡΟΣΛΗΨΕ ΤΗ ΣΑΝΤΙ
ΦΟΡΤΗΓΟ ΦΑΓΗΤΩΝ ΓΙΑ CATERING.

169
00:05:19,231 --> 00:05:20,842
ΤΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΣΤΡΟΦΗΣ ΕΙΝΑΙ AU COURANT.

170
00:05:20,842 --> 00:05:22,539
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ "HIPSTER"
ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ.

171
00:05:22,539 --> 00:05:24,106
- HMM.
ΜΑΚΙΓΙΑΖ, ΚΑΛΟ.

172
00:05:24,106 --> 00:05:25,629
ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ, ΤΕΛΕΙΑ.

173
00:05:25,629 --> 00:05:27,327
ΚΟΛΙΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.

174
00:05:27,327 --> 00:05:30,112
ΦΑΙΝΕΙΣ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

175
00:05:30,112 --> 00:05:31,113
- ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ!

176
00:05:31,113 --> 00:05:32,462
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

177
00:05:32,462 --> 00:05:33,420
ΤΙ ΦΟΡΑΩ;

178
00:05:35,160 --> 00:05:36,336
- ΜΠΡΑΒΟ.

179
00:05:36,336 --> 00:05:37,380
ΛΕΩ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

180
00:05:37,380 --> 00:05:38,642
- ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

181
00:05:38,642 --> 00:05:40,078
- ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ.

182
00:05:40,078 --> 00:05:41,993
ΜΟΛΙΣ ΧΤΥΨΩ "ΑΠΟΣΤΟΛΗ",
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

183
00:05:41,993 --> 00:05:44,474
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ φθινόπωρο, ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑ
ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΝΕΑ ΖΩΗ.

184
00:05:44,474 --> 00:05:45,867
ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΕ ΑΚΟΜΑ ΧΑΡΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΖΩΗ

185
00:05:45,867 --> 00:05:47,347
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ.

186
00:05:47,347 --> 00:05:49,610
ΧΑΡΑ, ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΜΑΤΥ
Η ΗΛΙΘΙΑ ΔΟΚΙΜΙΑ ΤΟΥ.

187
00:05:49,610 --> 00:05:50,828
- ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΣΚΗΝΗ
ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ;

188
00:05:50,828 --> 00:05:53,396
ΕΡΤΑΝΕ
ΚΑΠΟΙΟΙ ΣΟΒΑΡΟΙ ΚΑΛΟΦΟΡΟΙ ΣΑΣ.

189
00:05:53,396 --> 00:05:54,919
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

190
00:05:54,919 --> 00:05:56,573
- ΚΟΠΤΡΑ ΒΟΕΙΟΥ.

191
00:05:56,573 --> 00:05:58,096
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ "[bleep]" ΣΤΟ S.A.T.

192
00:05:58,096 --> 00:05:59,533
- Εντάξει, ΝΑΙ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΝΟΙΑΖΩ

193
00:05:59,533 --> 00:06:01,230
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΤΣΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

194
00:06:01,230 --> 00:06:02,362
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΟΧΙ.

195
00:06:02,362 --> 00:06:03,363
[ο υπολογιστής κραυγάζει]

196
00:06:03,363 --> 00:06:05,147
ΕΚΕΙ, ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΤΟΥ.

197
00:06:05,147 --> 00:06:07,497
[απαλή ποπ μουσική]

198
00:06:07,497 --> 00:06:08,846
[λάστιχα τσιρίζουν]

199
00:06:08,846 --> 00:06:10,718
- ΜΗΝ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΣΤΕΙΛ ΚΑΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

200
00:06:10,718 --> 00:06:13,590
- ΑΠΛΑ--ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ
ΑΝ Η Τζένα έστελνε ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΜΟΥ.

201
00:06:13,590 --> 00:06:15,462
- ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ.

202
00:06:15,462 --> 00:06:16,593
- Ω, ΝΑΙ;

203
00:06:16,593 --> 00:06:18,552
ΜΜ, Ακούγεται
ΩΡΑΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

204
00:06:18,552 --> 00:06:20,205
- ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΘΕΜΑ;

205
00:06:20,205 --> 00:06:22,904
- [γέλια]
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΥΠΕΡΟΧΟΣ Ο εαυτός σου.

206
00:06:22,904 --> 00:06:24,384
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
Η Τζένα ΜΕ ΚΑΝΕ ΗΔΗ.

207
00:06:24,384 --> 00:06:25,863
ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΕ;

208
00:06:25,863 --> 00:06:33,784
♪

209
00:06:36,526 --> 00:06:38,572
ΤΙΠΟΤΑ;

210
00:06:38,572 --> 00:06:39,877
- Εεε...

211
00:06:39,877 --> 00:06:44,882
♪

212
00:06:44,882 --> 00:06:45,883
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ.

213
00:06:45,883 --> 00:06:48,625
ΣΥΓΝΩΜΗ.

214
00:06:48,625 --> 00:06:50,584
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΞΕΦΝΙΖΕΙ.

215
00:06:55,719 --> 00:06:57,329
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΙΝ ΓΡΟΘΗΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΜΑΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ,

216
00:06:57,329 --> 00:06:58,679
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.

217
00:06:58,679 --> 00:06:59,897
[λαχανίσματα]
ΛΑΤΡΕΥΕΙ.

218
00:06:59,897 --> 00:07:01,116
ΘΑ ΑΝΑΡΤΗΣΩ.

219
00:07:01,116 --> 00:07:02,944
- Ω, ΚΑΛΑ.

220
00:07:02,944 --> 00:07:05,425
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΑΝΑΡΤΗΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΤΟΥ MEMORY LANE FREAK SHOW.

221
00:07:05,425 --> 00:07:06,904
ΣΚΕΦΤΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΙ ΤΗ ΛΕΞΗ
"ΙΔΙΩΤΙΚΟ" ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ

222
00:07:06,904 --> 00:07:08,253
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ.

223
00:07:08,253 --> 00:07:09,559
- [λαχανίσματα]

224
00:07:09,559 --> 00:07:11,605
JENNA, ΟΙ ΑΛΛΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΕΙΣΤΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ

225
00:07:11,605 --> 00:07:13,389
ΚΑΙ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙ--

226
00:07:13,389 --> 00:07:15,217
"ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΚΟΥΠΕΛΕΣ ΚΑΙ ΚΟΚΚΙΝΑ ΜΑΤΙΑ"

227
00:07:15,217 --> 00:07:17,175
"SEXY JENNA DUCK FACE POUT";

228
00:07:17,175 --> 00:07:19,700
ΣΤΕΛΕΧΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ
ΕΙΝΑΙ SUPER SNOOPERS.

229
00:07:19,700 --> 00:07:21,223
ΘΕΛΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ,

230
00:07:21,223 --> 00:07:23,094
ΟΧΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΟΥΣΙΩΝ!

231
00:07:23,094 --> 00:07:25,053
ΠΡΙΝ ΠΑΤΗΣΕΤΕ "ΑΠΟΣΤΟΛΗ",
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΕΝΑ PEDI

232
00:07:25,053 --> 00:07:26,620
ΣΤΟ ΕΛΑΦΡΑ ΣΚΑΝΚ ΣΟΥ
ΨΗΦΙΑΚΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ.

233
00:07:26,620 --> 00:07:28,230
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΩΡΑ;

234
00:07:28,230 --> 00:07:30,014
- ΕΧΕΤΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΕΙΔΙΚΟ;

235
00:07:30,014 --> 00:07:31,755
ΤΟ ΠΑΝΩ
ΣΤΟ ΜΟΥ ΤΑΞΙΔΙ ΓΑΤΟΨΑΡΙΑΣ

236
00:07:31,755 --> 00:07:33,714
ΗΤΑΝ Η ΤΙΜΗΣΗ ΜΟΥ
ΑΝΤΙΛΗΨΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗΣ.

237
00:07:33,714 --> 00:07:35,977
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΟΛΕΓΙΟ
ΟΤΙ GOOGLES TAMARA KAPLAN

238
00:07:35,977 --> 00:07:38,762
ΘΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΕΙ ΑΠΟ
Η ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΡΟΣΩΠΑ ΜΟΥ.

239
00:07:38,762 --> 00:07:40,155
ΑΣ ΔΟΥΜΕ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ.

240
00:07:40,155 --> 00:07:41,548
- ΤΑ ΠΙΟ ΑΝΗΣΥΧΙΑΚΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ

241
00:07:41,548 --> 00:07:43,419
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΜΕ ΠΙΑΣΑΝ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ.

242
00:07:43,419 --> 00:07:45,290
ΑΥΤΟΙ ΗΤΑΝ
ΜΕ ΜΑΤΤΙ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ.

243
00:07:45,290 --> 00:07:48,424
ΤΟ ΠΟΛΥΠΡΕΠΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ
ΣΥΝΔΕΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΟΥ

244
00:07:48,424 --> 00:07:51,079
ΚΑΙ ΣΕ ΑΝΑΓΚΗ
ΚΑΠΟΙΟ ΣΟΒΑΡΟ ΞΕΦΥΓΜΑ.

245
00:07:51,079 --> 00:07:53,298
- ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

246
00:07:53,298 --> 00:07:55,518
ΛΟΙΠΟΝ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ

247
00:07:55,518 --> 00:07:58,652
ΚΑΙ ΥΠΑΚΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΘΕ ΔΙΑΓΓΕΛΙΑ ΠΟΥ ΣΟΥ ΔΙΝΩ
ΣΤΟ ΓΡΑΜΜΑ!

248
00:07:58,652 --> 00:07:59,914
- ΟΥΑΟΥ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΙΣΘΑΝΕΣΑΙ

249
00:07:59,914 --> 00:08:02,133
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ,
ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ;

250
00:08:02,133 --> 00:08:03,744
- ΑΡΓΗΣΕΙΣ ΜΙΣΗ ΩΡΑ.

251
00:08:03,744 --> 00:08:05,746
ΤΩΡΑ, ΑΝΑΚΥΨΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ GRILL STAT!

252
00:08:05,746 --> 00:08:09,097
- ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΕΧΩ
ΜΑΘΗΜΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.

253
00:08:09,097 --> 00:08:11,360
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΙΠΟΤΑ ΣΑΝΤΙΤΑ.

254
00:08:11,360 --> 00:08:12,840
- ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΕΤΣΙ,

255
00:08:12,840 --> 00:08:14,755
ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ CHOLO
ΕΚΤΟΣ ΜΟΥ,

256
00:08:14,755 --> 00:08:16,626
ΚΟΜΠΡΕΝΤΕ, ΣΕΡΤΖΙΟ;

257
00:08:16,626 --> 00:08:18,367
- ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΧΟΛΟΣ
ΑΠΟΨΕ;

258
00:08:18,367 --> 00:08:21,196
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟ
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ ΓΟΥΡΟΥΝΙ.

259
00:08:21,196 --> 00:08:23,024
- ΚΟΛΛΗΣΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΛΕ
ΜΠΟΤΥ ΣΕΞΥ ΓΙΩΔΟΥ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ

260
00:08:23,024 --> 00:08:25,156
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ.

261
00:08:25,156 --> 00:08:27,594
ΚΑΙ ΜΠΛΑΝΚΙΤΑ, ΑΝ ΗΜΟΥΝ
ΣΕ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΕΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ,

262
00:08:27,594 --> 00:08:30,858
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

263
00:08:30,858 --> 00:08:33,295
- Ε, ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΩ
Ο ΛΕΝΕΡΧΟΣΕΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ;

264
00:08:33,295 --> 00:08:35,471
- ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΣΕΡΤΖΙΟ
ΔΕΙΤΕ ΗΛΙΘΙΑ ΣΤΗ ΛΕΝΕΡΧΟΣΕΝ.

265
00:08:35,471 --> 00:08:37,081
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΩ;

266
00:08:37,081 --> 00:08:38,430
- ΟΧΙ, ΕΣΥ.

267
00:08:38,430 --> 00:08:40,607
ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ,
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ [bleep]!

268
00:08:40,607 --> 00:08:41,912
- ♪ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΝΑ ΛΕΤΕ

269
00:08:41,912 --> 00:08:43,523
♪

270
00:08:43,523 --> 00:08:44,567
♪ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΝΑ ΛΕΣ

271
00:08:44,567 --> 00:08:48,484
♪

272
00:08:48,484 --> 00:08:51,052
- VAL, ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ.

273
00:08:51,052 --> 00:08:52,096
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

274
00:08:57,537 --> 00:08:59,887
- ΝΙΩΘΩ ΓΥΜΝΟΣ
ΧΩΡΙΣ ΤΟ FANNY PACK ΜΟΥ.

275
00:08:59,887 --> 00:09:01,758
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΕΙΜΑΙ ΓΥΜΝΟΣ;
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ.

276
00:09:01,758 --> 00:09:05,501
- ΟΧΙ.
ΣΕ ΕΛΕΓΖΟΥΝ.

277
00:09:05,501 --> 00:09:06,720
- ΓΕΙΑ.

278
00:09:06,720 --> 00:09:07,895
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

279
00:09:07,895 --> 00:09:09,113
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ ΔΥΟ,

280
00:09:09,113 --> 00:09:11,289
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ
ΟΜΟΡΦΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

281
00:09:11,289 --> 00:09:12,987
[όλα τα γέλια]

282
00:09:12,987 --> 00:09:15,598
- Λοιπόν, εγώ στην πραγματικότητα
ΔΕΝ ΠΗΓΑ ΕΔΩ.

283
00:09:15,598 --> 00:09:17,774
ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ ΒΑΛ,
ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ.

284
00:09:17,774 --> 00:09:20,124
- ΣΑΦΩΣ ΚΑΠΝΙΣΑ
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΝΤΡΩΜΑ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.

285
00:09:20,124 --> 00:09:21,343
- [γέλια]
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

286
00:09:21,343 --> 00:09:23,171
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;

287
00:09:23,171 --> 00:09:24,476
ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΑΝΤΩΣ.

288
00:09:24,476 --> 00:09:27,784
ΕΙΣΑΙ ο STEVIE SHAY.

289
00:09:27,784 --> 00:09:29,873
- ΞΕΡΕΙΣ, ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ ΕΔΩ
ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ.

290
00:09:29,873 --> 00:09:32,223
- ΨΥΧΑΡΟ.
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

291
00:09:32,223 --> 00:09:33,964
ΜΟΛΙΣ ΚΡΑΤΗΣΑ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΠΡΙΝ ΕΝΝΕΑ ΜΗΝΕΣ.

292
00:09:33,964 --> 00:09:36,097
ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΑ
ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.

293
00:09:36,097 --> 00:09:37,446
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΠΕΛΕΞΑ
ΤΑ ΧΡΥΣΑ ΤΡΑΠΕΖΟΜΑΝΤΗΛΑ

294
00:09:37,446 --> 00:09:38,882
ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ--

295
00:09:38,882 --> 00:09:40,492
- ΝΤΕΜΠΣΤΕΡ!
ΑΡΡΩΣΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ.

296
00:09:40,492 --> 00:09:43,495
ΩΧ!
- ΒΑΛ-ΤΖΙΝΑ;

297
00:09:43,495 --> 00:09:45,715
Ω, ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ!

298
00:09:45,715 --> 00:09:48,457
WOW, ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

299
00:09:48,457 --> 00:09:49,850
ΜΠΡΑΒΟ.

300
00:09:49,850 --> 00:09:50,894
ΠΑΡΑΔΕΞΤΕ ΤΟ ΟΜΩΣ.

301
00:09:50,894 --> 00:09:52,504
ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.

302
00:09:52,504 --> 00:09:53,505
- ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ ΚΟΥΛΩΝ.

303
00:09:53,505 --> 00:09:54,681
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

304
00:09:54,681 --> 00:09:56,073
- [γέλια]
Ω, ΘΕΕ.

305
00:09:56,073 --> 00:09:58,293
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟΣΟ ΤΟ ΙΔΙΟ
KOOKY VAL-GINA.

306
00:09:58,293 --> 00:09:59,555
[γέλια]

307
00:10:02,253 --> 00:10:03,777
- ΒΑΛ-ΤΖΙΝΑ;

308
00:10:03,777 --> 00:10:06,344
- Η ERICA ΑΡΧΙΣΕ ΜΙΑ ΦΗΜΗ
ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΕΡΜΑΦΡΟΔΙΤΗΣ.

309
00:10:06,344 --> 00:10:07,563
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ.

310
00:10:07,563 --> 00:10:09,478
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.

311
00:10:09,478 --> 00:10:12,568
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ LIP GLOSS.

312
00:10:12,568 --> 00:10:16,050
- ΔΕΙΝΑΤΕ ΕΞΥΠΝΟ, ΣΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ.

313
00:10:19,662 --> 00:10:22,622
ΣΠΟΥΔΑΖΕΙΣ.
ΛΥΝΕΙΣ.

314
00:10:22,622 --> 00:10:23,797
ΔΥΣΚΟΛΟΣ.

315
00:10:23,797 --> 00:10:24,928
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΣΑΝ ΤΟ ΛΥΣΑΤΕ.

316
00:10:24,928 --> 00:10:26,495
- ΠΡΟΣΠΑΘΩ.

317
00:10:26,495 --> 00:10:27,931
- ΣΤΑΜΑΤΑ!

318
00:10:27,931 --> 00:10:29,280
- ΛΟΙΠΟΝ, ΛΥΘΗΚΕ.
- Τζένα!

319
00:10:29,280 --> 00:10:30,586
- ΛΥΘΗΚΕ.

320
00:10:30,586 --> 00:10:31,631
- ΔΕΝ ΘΑ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΤΙ ΕΓΡΑΨΑ.

321
00:10:34,634 --> 00:10:35,460
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

322
00:10:35,460 --> 00:10:36,853
- ΜΜ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

323
00:10:36,853 --> 00:10:38,725
[χτυπά το κουδούνι]

324
00:10:41,945 --> 00:10:43,991
- ΕΚΠΛΗΞΗ!

325
00:10:43,991 --> 00:10:45,209
ΑΣ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΣΟΥΜΕ
ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΑΣ ΜΠΟΥΝ.

326
00:10:45,209 --> 00:10:47,647
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ ΕΙΝΑΙ
JAZZ UNDER THE STARS ΣΤΟ LACMA.

327
00:10:47,647 --> 00:10:49,257
- ΕΙΣΑΙ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ.

328
00:10:49,257 --> 00:10:51,172
Ω, ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΚΑΝΕ η ΤΑΜΑΡΑ
ΓΙΑ ΤΟ ONLINE ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ.

329
00:10:51,172 --> 00:10:53,261
ΣΩΖΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ.

330
00:10:53,261 --> 00:10:54,566
- Γεια σου, ΤΑΜΑΡΑ.

331
00:10:54,566 --> 00:10:56,612
ΑΚΟΥΩ ΟΤΙ ΣΩΖΕΤΕ
ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟΣ ΓΑΔΙΟΣ.

332
00:10:56,612 --> 00:10:57,613
- ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΝΑΜΕ.

333
00:10:57,613 --> 00:10:58,570
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ.

334
00:10:58,570 --> 00:10:59,920
- Τ!

335
00:11:01,443 --> 00:11:02,487
Τ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

336
00:11:04,446 --> 00:11:05,926
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

337
00:11:05,926 --> 00:11:07,014
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ.

338
00:11:07,014 --> 00:11:09,364
T ΜΕΙΟΝ BF ΙΣΟΥΝ ΤΡΙΤΟ ΤΡΟΧΟ.

339
00:11:09,364 --> 00:11:11,279
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΓΚΙΚΟ--

340
00:11:11,279 --> 00:11:12,454
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΤΡΑΓΙΚΟ.

341
00:11:17,285 --> 00:11:18,286
- Φαίνεται υπέροχο.

342
00:11:18,286 --> 00:11:19,287
ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΣΟΥΝ.

343
00:11:19,287 --> 00:11:20,592
- ΑΚΟΥ,

344
00:11:20,592 --> 00:11:21,898
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΙ Τ.

345
00:11:21,898 --> 00:11:23,291
ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΤΙ
ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΒΡΑΔΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ.

346
00:11:26,076 --> 00:11:28,339
- ΤΟΤΕ ΤΙ ΛΟΙΠΟΝ
ΤΣΑΝΤΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ

347
00:11:28,339 --> 00:11:29,819
ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΑΙΡΝΩ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΟ FRO-YO;

348
00:11:29,819 --> 00:11:32,604
- ΜΜ.

349
00:11:32,604 --> 00:11:34,041
ΓΕΙΑ, ΚΑΤΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.

350
00:11:34,041 --> 00:11:35,782
Ο ΛΟΥΚΑΣ ΜΑΣ ΒΓΑΖΕΙ
ΓΙΑ FRO-YO

351
00:11:35,782 --> 00:11:36,783
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΦΥΣΗ.

352
00:11:36,783 --> 00:11:38,088
Το BESTIE FESTIE ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.

353
00:11:40,569 --> 00:11:42,397
- Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ, ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ η Τζαζ
ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΣΟ

354
00:11:42,397 --> 00:11:44,834
ΟΠΩΣ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΥΠΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΛΕΕΙ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η Τζαζ.

355
00:11:44,834 --> 00:11:46,836
- ΤΟΤΕ ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟ ΚΕΡΑΣΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑ ΣΑΣ ΕΠΩΝΥΜΙΑ:

356
00:11:46,836 --> 00:11:48,055
Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ BF/GF.

357
00:11:48,055 --> 00:11:48,882
ΑΓΚΑΛΙΑ.

358
00:11:51,188 --> 00:11:53,495
- ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

359
00:11:53,495 --> 00:11:56,150
ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΣΕΦ ΠΕΡΣΙ
ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ,

360
00:11:56,150 --> 00:11:57,629
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΚΥΛΥΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ.

361
00:11:57,629 --> 00:11:58,979
- ΝΑΙ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΕΛΕΙΑ.

362
00:12:00,981 --> 00:12:03,200
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΖΕΝΝΑ
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΤΕΙΛΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ EMAIL.

363
00:12:03,200 --> 00:12:05,463
- ΞΕΡΩ.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ;

364
00:12:05,463 --> 00:12:08,553
ΑΛΛΑ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ.

365
00:12:08,553 --> 00:12:10,381
ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ.

366
00:12:10,381 --> 00:12:14,168
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ.

367
00:12:14,168 --> 00:12:15,778
- ΤΙ ΛΕΣ ΛΙΓΟ ΣΤΡΟΥΝΤΕΛ
ΟΣΟ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ;

368
00:12:15,778 --> 00:12:16,779
- ΝΑΙ, κύριε.

369
00:12:16,779 --> 00:12:18,520
ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΛΕΠΤΑ.

370
00:12:18,520 --> 00:12:20,087
ΠΟΣΟ ΑΚΟΜΑ;

371
00:12:20,087 --> 00:12:21,784
- Η SADITA ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ

372
00:12:21,784 --> 00:12:23,394
ΓΛΥΚΟΜΙΛΑ ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ,

373
00:12:23,394 --> 00:12:25,396
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΝΤΑΣΜΑ ΕΝΑ ΛΟΥΚΑΝΙΚΟ.

374
00:12:25,396 --> 00:12:28,269
- ΣΕΡΓΙΟ, ΘΑ ΑΛΕΞΩ
ΤΟ ΛΟΥΚΑΝΙΚΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΙΣΤΕ ΤΟ-

375
00:12:28,269 --> 00:12:30,227
- ΓΕΙΑ, ΟΥΑΟ, ΟΥΟ!
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

376
00:12:30,227 --> 00:12:32,490
- ΙΗΣΟΥ, ΠΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΕΝΑ ΧΟΤ ΝΤΟΓΚ ΦΡΙΚΙΝ;

377
00:12:34,754 --> 00:12:37,452
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΠΟΤΕ ΤΡΩΤΕ ΑΜΑΓΕΙΡΕΜΕΝΟ ΧΟΙΡΙΝΟ;

378
00:12:37,452 --> 00:12:41,108
ΚΑΛΗ ΟΡΕΞΗ, ΚΟΥΠΟΥΛΑ.

379
00:12:41,108 --> 00:12:42,544
- ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΜΑΤΥ;

380
00:12:42,544 --> 00:12:44,024
- ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΟΡΤΗ
ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΜΑΣ ΜΠΟΥΝ

381
00:12:44,024 --> 00:12:45,982
ΟΤΑΝ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.

382
00:12:45,982 --> 00:12:48,898
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΖΕΝΝΑ
ΘΑ ΜΕ ΒΙΔΩΣΕ ΕΤΣΙ.

383
00:12:48,898 --> 00:12:50,944
- ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΜΠΟΤΑΡΩ ΣΕΝΑ Ή ΚΑΤΙ.

384
00:12:50,944 --> 00:12:51,988
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ;

385
00:12:51,988 --> 00:12:54,121
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΑ.

386
00:12:54,121 --> 00:12:56,863
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΤΕ ΑΥΤΗ ΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΩ ΜΕ ΣΚΟΠΟ.

387
00:12:56,863 --> 00:12:58,212
ΘΑ ΑΥΤΗ;

388
00:12:58,212 --> 00:12:59,779
- ΕΧΕΙ ΠΡΙΝ.

389
00:12:59,779 --> 00:13:02,259
- Λοιπόν, ό,τι και να γίνει με αυτήν.

390
00:13:02,259 --> 00:13:04,392
ΜΑΤΙΑ!
ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ 20 LIKE.

391
00:13:04,392 --> 00:13:07,525
Ω, ΜΑΝΤΕΨΕ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η JENNA
ΤΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.

392
00:13:11,007 --> 00:13:12,443
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

393
00:13:12,443 --> 00:13:13,967
Η JENNA ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΝΟΧΛΕΙ
ΝΑ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΜΟΥ,

394
00:13:13,967 --> 00:13:15,925
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΓΙΑΟΥΡΤΙ.

395
00:13:15,925 --> 00:13:18,058
- ΘΕΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

396
00:13:18,058 --> 00:13:19,320
- ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΕΒΑ.

397
00:13:19,320 --> 00:13:20,800
ΕΙΜΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΣΕ ΔΙΑΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ.

398
00:13:25,108 --> 00:13:26,414
- ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΣΟΥ.

399
00:13:26,414 --> 00:13:27,850
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΤΙΒΙ ΕΚΕΙ.

400
00:13:27,850 --> 00:13:29,156
ΠΑΤΕ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙ.

401
00:13:29,156 --> 00:13:31,114
ΣΤΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ ΝΑ ΜΙΛΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ.

402
00:13:31,114 --> 00:13:34,335
ΓΕΙΑ, ΕΚΠΛΗΞΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

403
00:13:34,335 --> 00:13:36,728
ΝΑΙ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
ΠΑΩ.

404
00:13:39,514 --> 00:13:41,646
- Λοιπόν, STEVIE,

405
00:13:41,646 --> 00:13:43,779
ΤΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΣ...

406
00:13:43,779 --> 00:13:45,346
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ--ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ--
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

407
00:13:45,346 --> 00:13:46,869
- Ω, ΓΕΙΑ.

408
00:13:46,869 --> 00:13:48,044
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ.

409
00:13:48,044 --> 00:13:49,611
ΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΖΟΚ.

410
00:13:49,611 --> 00:13:50,612
- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

411
00:13:50,612 --> 00:13:51,961
ΕΙΜΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΛΥΚΕΙΟΥ.

412
00:13:51,961 --> 00:13:54,877
ΠΛΗΡΩΜΕΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.

413
00:13:54,877 --> 00:13:56,792
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΠ ΜΟΥ.

414
00:13:56,792 --> 00:13:58,011
YO, SADIE, ΜΥΡΙΖΕΙ ΚΑΛΑ!

415
00:13:58,011 --> 00:13:59,012
- [bleep] OFF!

416
00:13:59,012 --> 00:14:00,187
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ!

417
00:14:00,187 --> 00:14:02,058
ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΑΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

418
00:14:02,058 --> 00:14:04,278
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΟΜΩΣ
ΓΥΡΙΣΑ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.

419
00:14:04,278 --> 00:14:06,367
- ΝΟΜΙΖΑ ΛΥΚΕΙΟ
ΕΙΔΟΣ ΡΟΥΦΙΔΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

420
00:14:06,367 --> 00:14:07,759
- ΝΑΙ.

421
00:14:07,759 --> 00:14:09,500
ΝΑΙ, ΕΤΣΙ,
ΙΣΩΣ ΕΝΑ SKOSH,

422
00:14:09,500 --> 00:14:12,242
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,
ΤΩΡΑ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

423
00:14:12,242 --> 00:14:13,809
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

424
00:14:13,809 --> 00:14:15,593
ΓΕΙΑ, ΦΟΒΗΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤΥ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΚΟΥΤΣΟΣ,

425
00:14:15,593 --> 00:14:16,594
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ.

426
00:14:16,594 --> 00:14:17,944
- ΝΑΙ.

427
00:14:17,944 --> 00:14:18,945
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ;
- ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

428
00:14:21,817 --> 00:14:23,863
ΚΑΛΑ.

429
00:14:23,863 --> 00:14:25,473
- ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΘΑΡΑ,

430
00:14:25,473 --> 00:14:29,216
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΕΙΚΟΝΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ.

431
00:14:29,216 --> 00:14:30,826
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ.

432
00:14:30,826 --> 00:14:34,525
- ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΑ ΤΑΛΕΝΤΑ.

433
00:14:34,525 --> 00:14:37,964
- ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΧΕΙΣ ΣΤΕΙΛΕΙ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΜΟΥ;

434
00:14:37,964 --> 00:14:39,356
- ΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ.

435
00:14:39,356 --> 00:14:40,705
ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΑ ΠΡΙΝ ΩΡΕΣ.

436
00:14:40,705 --> 00:14:41,968
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

437
00:14:41,968 --> 00:14:42,751
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ,
JENNA.

438
00:14:42,751 --> 00:14:44,144
ΘΕΛΩ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.

439
00:14:44,144 --> 00:14:45,058
- Λοιπόν, Λυπάμαι, Μάτι,

440
00:14:45,058 --> 00:14:46,102
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑ ΜΟΥ

441
00:14:46,102 --> 00:14:47,451
ΚΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ.

442
00:14:47,451 --> 00:14:49,149
ΘΑ ΣΑΣ ΤΟ ΣΤΕΙΛΩ ΞΑΝΑ
ΟΤΑΝ ΓΙΝΩ ΣΠΙΤΙ.

443
00:14:49,149 --> 00:14:52,282
- ΤΙ ΥΠΟΘΕΤΩ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ;

444
00:14:52,282 --> 00:14:53,805
- ΔΕΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ.
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΑΤΥ.

445
00:14:53,805 --> 00:14:55,677
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ.
ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

446
00:14:55,677 --> 00:14:57,548
- ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΙΔΕΑ ΠΩΣ
ΕΓΩΙΣΤΕΣ ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ;

447
00:14:57,548 --> 00:14:59,333
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
ΘΑ ΣΑΣ ΤΟ ΣΤΕΙΛΕΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

448
00:14:59,333 --> 00:15:01,726
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΕΡΓΟ.
Τζένα, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΜΕ.

449
00:15:01,726 --> 00:15:02,727
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

450
00:15:02,727 --> 00:15:04,077
ΟΧΙ ΜΕΝΟΥΜΕ,

451
00:15:04,077 --> 00:15:05,165
''ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ.

452
00:15:05,165 --> 00:15:06,644
ΜΑΤΥ, ΘΕΣ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΙΟ ΣΟΥ
ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ;

453
00:15:06,644 --> 00:15:07,950
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ;

454
00:15:07,950 --> 00:15:08,951
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ.

455
00:15:08,951 --> 00:15:09,952
- ΚΑΛΑ. ΘΑ.

456
00:15:09,952 --> 00:15:11,519
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΟΥ, JENNA,

457
00:15:11,519 --> 00:15:12,520
ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

458
00:15:12,520 --> 00:15:13,564
- ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΟΡΩΣ Μάτι.

459
00:15:19,222 --> 00:15:20,484
- ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ.

460
00:15:20,484 --> 00:15:22,008
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΨΑ ΞΥΛΟ ΠΟΤΟ.

461
00:15:22,008 --> 00:15:24,140
- ΤΙ, ΑΝΗΣΥΧΕΣΑΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΝΟΗ ΣΟΥ;

462
00:15:24,140 --> 00:15:26,751
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΣΧΗΜΟ ΠΟΥΛΟΒΕΡ
ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΝΤΛΙΕΣ BOGO FRUMP,

463
00:15:26,751 --> 00:15:28,275
ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΣΟΥ
ΛΑΒΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΨΕ

464
00:15:28,275 --> 00:15:29,885
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΚΡΟ ΟΠΩΣ Η ΓΟΠΟΥΡΑ
Ο ΜΠΡΑΤΒΟΥΡΣΤ ΠΡΟΗΓΕ ΑΠΟ.

465
00:15:29,885 --> 00:15:31,365
- ΣΑΝΤΙ!

466
00:15:31,365 --> 00:15:35,064
ΠΑΨΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΟ
ΜΙΑ ΚΑΚΗ, ΑΣΧΗ ΣΚΥΛΑ!

467
00:15:35,064 --> 00:15:38,502
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

468
00:15:38,502 --> 00:15:40,635
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

469
00:15:40,635 --> 00:15:43,507
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

470
00:15:43,507 --> 00:15:44,639
- ΩΡΑΙΑ.

471
00:15:44,639 --> 00:15:46,641
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

472
00:15:46,641 --> 00:15:48,338
ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ,

473
00:15:48,338 --> 00:15:50,688
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΔΙΠΛΗ ΩΡΑ, ΣΑΝΤΙ,

474
00:15:50,688 --> 00:15:53,430
Ή ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΦΕΥΓΟΥΜΕ.

475
00:15:53,430 --> 00:15:55,432
- ΤΙ ΣΑΣ ΕΓΙΝΕ;

476
00:15:55,432 --> 00:15:57,782
- ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΩΝ ΚΟΚΤΩΝ.

477
00:15:57,782 --> 00:15:59,045
- ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ!

478
00:15:59,045 --> 00:16:00,698
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ.

479
00:16:00,698 --> 00:16:01,786
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

480
00:16:01,786 --> 00:16:03,440
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΑΝ ΑΥΤΟΣ...

481
00:16:03,440 --> 00:16:04,876
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΕΙ.

482
00:16:04,876 --> 00:16:06,443
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝ...

483
00:16:06,443 --> 00:16:07,792
- ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΒΑΣΗ.

484
00:16:07,792 --> 00:16:08,924
- Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ!

485
00:16:08,924 --> 00:16:10,621
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΒΑΡΕΜΟΣ.

486
00:16:10,621 --> 00:16:13,537
ΟΥΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ STEVIE
ΦΑΝΤΑΣΙΩΘΗΚΑ.

487
00:16:13,537 --> 00:16:16,018
ΔΕΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

488
00:16:16,018 --> 00:16:18,803
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΟΤΙ ΤΟ SUPERMODEL VAL ΕΛΚΕΙ,

489
00:16:18,803 --> 00:16:20,805
ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ
ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΒΑΛ.

490
00:16:20,805 --> 00:16:23,460
- ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ,
ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΒΑΛ.

491
00:16:23,460 --> 00:16:24,679
-ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ;

492
00:16:24,679 --> 00:16:25,723
- ΜΜ.

493
00:16:25,723 --> 00:16:27,682
- ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟΚΛΗΡΟ.

494
00:16:27,682 --> 00:16:30,685
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΤΟ Π ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ V.

495
00:16:30,685 --> 00:16:32,513
- ΕΚΑΝΕΣ ΣΕΞ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ;

496
00:16:32,513 --> 00:16:36,996
STEVIE!

497
00:16:36,996 --> 00:16:39,433
- ΕΝΑΣ ΑΚΟΜΗ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΕΤΕ
ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΒΡΩΜΟ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΙΝΚΥ.

498
00:16:39,433 --> 00:16:40,521
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ;

499
00:16:40,521 --> 00:16:41,739
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΚΗΝΗ.

500
00:16:41,739 --> 00:16:43,002
- Α, ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΟΥΝ.

501
00:16:43,002 --> 00:16:44,829
ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΣΚΗΝΗ.

502
00:16:47,702 --> 00:16:49,660
- ΤΙ ΩΡΑΙΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ JENNA

503
00:16:49,660 --> 00:16:52,794
ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙΣ.

504
00:16:52,794 --> 00:16:54,665
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

505
00:16:54,665 --> 00:16:55,971
ΠΑΜΕ.

506
00:16:55,971 --> 00:16:56,972
- ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

507
00:16:56,972 --> 00:16:58,495
ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ.

508
00:16:58,495 --> 00:16:59,583
- Ωχ.

509
00:17:01,020 --> 00:17:02,847
Ω, ΕΥΑ, ΣΤΟΠ.

510
00:17:02,847 --> 00:17:04,066
ΟΧΙ ΕΔΩ.

511
00:17:04,066 --> 00:17:06,416
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

512
00:17:06,416 --> 00:17:07,504
- ΛΥΠΑΜΑΙ.

513
00:17:07,504 --> 00:17:09,028
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΟΣ.

514
00:17:09,028 --> 00:17:10,986
ΑΠΛΩΣ...

515
00:17:10,986 --> 00:17:12,944
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ
ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΩ.

516
00:17:12,944 --> 00:17:14,555
- ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

517
00:17:14,555 --> 00:17:16,687
- ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ,

518
00:17:16,687 --> 00:17:19,212
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ, ΣΑΝ,
ΟΛΑ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ--

519
00:17:19,212 --> 00:17:20,865
- ΕΙΔΑΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΜΑΣ;

520
00:17:20,865 --> 00:17:22,693
- ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΑΠΛΩΣ...

521
00:17:22,693 --> 00:17:24,043
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΑΛΛΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

522
00:17:24,043 --> 00:17:26,262
ΚΑΙ ΓΥΡΙΖΟΥΝ ΠΟΛΥ ΠΙΣΩ.

523
00:17:26,262 --> 00:17:27,524
- ΛΟΙΠΟΝ, ΓΥΡΙΖΟΥΝ
ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.

524
00:17:27,524 --> 00:17:30,266
ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΛΟΙΠΟΝ...

525
00:17:33,269 --> 00:17:37,012
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.

526
00:17:37,012 --> 00:17:38,970
- ΤΟΥΣ ΣΒΗΣΕΙΣ ΟΛΑ;

527
00:17:38,970 --> 00:17:39,971
ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

528
00:17:39,971 --> 00:17:42,278
- Τζένα--

529
00:17:42,278 --> 00:17:43,497
Η ΤΖΕΝΝΑ ΔΙΑΓΡΑΦΗΚΕ.

530
00:17:50,765 --> 00:17:51,809
- Ω, ΣΟΥΤ.

531
00:17:51,809 --> 00:17:52,810
ΕΦΗΣΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

532
00:17:52,810 --> 00:17:53,898
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

533
00:17:53,898 --> 00:17:56,597
[Χρυσός καιamp; Η ώρα της νεολαίας για σκοτώσεις]

534
00:17:56,597 --> 00:18:00,992
♪

535
00:18:00,992 --> 00:18:03,691
- ♪ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΜΕΝΕΣ, ΚΟΙΦΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

536
00:18:03,691 --> 00:18:04,822
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

537
00:18:04,822 --> 00:18:08,652
- ♪ ΤΟΙΧΟΣ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ

538
00:18:08,652 --> 00:18:12,482
♪ ΠΑΡΕ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΙΣΧΥΟΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΠΙΤΙ ♪

539
00:18:12,482 --> 00:18:14,615
- ΞΕΡΕΙΣ, ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ.

540
00:18:14,615 --> 00:18:17,052
ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΤΕΙ ΤΟΣΟ ΣΑΝΤΙ
ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΓΥΡΩ.

541
00:18:17,052 --> 00:18:18,749
- ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΩ ΤΟΝ ΣΑΝΤΙ ΓΥΡΩ.

542
00:18:18,749 --> 00:18:20,882
[γελάνε και οι δύο]

543
00:18:20,882 --> 00:18:22,275
ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΚΙ ΕΣΥ, ΤΖΑΚ.

544
00:18:22,275 --> 00:18:24,233
Η ΤΑΜΑΡΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕ ΣΥΝΗΘΩΣ,

545
00:18:24,233 --> 00:18:26,061
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ...

546
00:18:26,061 --> 00:18:27,062
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΣΥ.

547
00:18:27,062 --> 00:18:30,848
- Η ΑΛΛΑΓΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ.

548
00:18:30,848 --> 00:18:34,374
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ ΑΛΛΑ.

549
00:18:34,374 --> 00:18:36,419
- ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ,

550
00:18:36,419 --> 00:18:38,508
Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ
Η ΑΠΛΗ ΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΧΤΥΠΗΣΗΣ "ΑΠΟΣΤΟΛΗ"

551
00:18:38,508 --> 00:18:41,120
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΟΥ JENARA COLLEGE ROOMIES--

552
00:18:41,120 --> 00:18:42,860
ΟΧΙ ΓΙΟΡΤΕΣ ΚΟΙΝΩΝΩΝ ΜΠΕΣΤΙΕ ΦΡΕΣΤΩΝ,

553
00:18:42,860 --> 00:18:44,775
ΑΠΑΓΓΕΙΕΣ SORORITY,
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΕΣ ΠΑΡΑΘΥΤΕΣ,

554
00:18:44,775 --> 00:18:47,517
Ή ΠΑΡΤΥ ΑΠΟΦΟΙΤΙΑΣ ΚΟΛΛΕΓΙΚΩΝ
ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ.

555
00:18:47,517 --> 00:18:49,171
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΛΥΠΗΜΕΝΟΙ

556
00:18:49,171 --> 00:18:51,434
ΚΑΙ ΚΑΝΑΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΑΜΕ ΠΑΝΤΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ--

557
00:18:51,434 --> 00:18:52,435
ΒΑΛΕ ΜΙΑ ΘΛΙΠΗ ΤΑΙΝΙΑ.

558
00:18:52,435 --> 00:18:53,784
ΟΥΦ, ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΝΤΟΥΣ

559
00:18:53,784 --> 00:18:55,612
ΑΠΛΩΣ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΝ ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΑ
ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

560
00:18:55,612 --> 00:18:57,962
- ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΤΟΥ ΛΟΥΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΑΠΟΨΕ.

561
00:18:57,962 --> 00:18:59,573
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ.

562
00:18:59,573 --> 00:19:01,357
ΑΝΕΧΕΙ ΠΟΥ ΠΑΜΕ
Ή ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΒΓΑΖΟΥΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ,

563
00:19:01,357 --> 00:19:03,098
ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΒΓΙΖΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ
Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟ.

564
00:19:03,098 --> 00:19:04,621
- [αναστεναγμοί]

565
00:19:04,621 --> 00:19:06,188
- ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ.
ΑΝ ΚΛΑΨΕΙΣ, ΘΑ ΚΛΑΨΩ.

566
00:19:06,188 --> 00:19:07,537
-ΣΥΓΝΩΜΗ, ΠΑΝΤΑ ΚΛΑΙΩ

567
00:19:07,537 --> 00:19:09,235
ΣΤΙΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΝΑΡΞΗΣ
ΤΟΥ ΤΕΤΡΑΔΙΟΥ.

568
00:19:11,367 --> 00:19:12,760
EW!

569
00:19:12,760 --> 00:19:14,065
SKANKY JANK!

570
00:19:14,065 --> 00:19:15,502
ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΤΟΥ ΒΡΩΜΙΚΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ.

571
00:19:15,502 --> 00:19:18,026
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ.

572
00:19:18,026 --> 00:19:20,333
- ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

573
00:19:20,333 --> 00:19:23,858
ΕΥΑ'Σ;

574
00:19:23,858 --> 00:19:26,426
- O-M-DOUBLE-EFFING-G,

575
00:19:26,426 --> 00:19:29,516
ΑΥΤΗ ΔΕΝ...
ΔΕΝ ΕΚΑΝ...

576
00:19:29,516 --> 00:19:30,560
Ή ΜΗΠΩΣ,

577
00:19:30,560 --> 00:19:31,779
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ;

578
00:19:36,958 --> 00:19:39,003
- Τζένα Χάμιλτον
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ:

579
00:19:39,003 --> 00:19:41,571
ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΑ ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ,
ΗΜΟΥΝ Αόρατος.

580
00:19:41,571 --> 00:19:43,791
ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΕΤΣΙ,
ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

581
00:19:43,791 --> 00:19:45,401
ΟΤΑΝ ΜΕ ΕΙΧΑΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ,

582
00:19:45,401 --> 00:19:47,621
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΕΧΟΥΝ ΓΙΑ.

583
00:19:47,621 --> 00:19:49,623
ΕΝΙΩΘΗΚΑ ΣΑΝ ΤΟ ΠΟΙΡΩ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

584
00:19:49,623 --> 00:19:51,407
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΟΙΤΙΑ.

585
00:19:51,407 --> 00:19:53,366
ΒΡΗΚΕ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ.

586
00:19:53,366 --> 00:19:55,063
- Γεια σου, φίλη.

587
00:19:55,063 --> 00:19:58,458
- ΓΕΙΑ, ΑΦΗΣΕΣ ΚΑΤΙ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,

588
00:19:58,458 --> 00:20:01,112
ΚΟΠΕΛΑ.

589
00:20:01,112 --> 00:20:02,113
- ΠΟΣΟ ΑΜΑΡΤΥΝΟ.

590
00:20:02,113 --> 00:20:04,072
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

591
00:20:04,072 --> 00:20:07,031
- ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΟ.

592
00:20:07,031 --> 00:20:08,990
- Τζένα, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

593
00:20:08,990 --> 00:20:11,035
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΡΟΦΟΡΑ ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ.

594
00:20:11,035 --> 00:20:12,776
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ, ΜΑΤ,

595
00:20:12,776 --> 00:20:14,604
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ...

596
00:20:17,564 --> 00:20:19,435
- ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΕΒΑ.

597
00:20:19,435 --> 00:20:21,307
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

598
00:20:21,307 --> 00:20:22,873
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΤΟ MATTY MCKIBBEN,

599
00:20:22,873 --> 00:20:25,049
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ
[bleep] ΕΣΥ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ.

600
00:20:25,049 --> 00:20:26,747
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΑΥΤΟ ΠΑΙΖΕΙΣ,

601
00:20:26,747 --> 00:20:27,748
ΑΛΛΑ ΜΕΤΡΗΣΕ ΜΕ.

602
00:20:27,748 --> 00:20:31,317
ΑΛΛΑ, ΓΕΙΑ, ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.

603
00:20:35,321 --> 00:20:36,800
- ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΤΙΠΟΤΑ, ΧΑΜΙΛΤΟΝ.

604
00:20:45,200 --> 00:20:46,332
- ΕΠΟΜΕΝΗ, ΣΕ ΑΔΑΡΧΟ...

605
00:20:46,332 --> 00:20:47,811
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΚΙ ΜΕΓΑΛΩΝ
ΗΤΑΝ ΘΡΥΛΙΚΟΣ.

606
00:20:47,811 --> 00:20:48,812
- ΓΕΙΑ.
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ--

607
00:20:48,812 --> 00:20:50,423
[φωνές, λαχανιές]

608
00:20:54,514 --> 00:20:55,819
-ΤΖΕΝΝΑ, ΚΑΝΕΙΣ
ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΑ;

609
00:20:55,819 --> 00:20:57,212
- ΔΕΝ ΟΔΗΓΗΣΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ

610
00:20:57,212 --> 00:20:59,736
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΨΥΧΟΔΡΑΜΑ
ΜΕ ΤΟ ΠΡΩΗΝ ΣΟΥ ΦΙΛΟ.

611
00:20:59,736 --> 00:21:01,608
- ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ
ΤΗΣ ΕΜΜΑ ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ.

612
00:21:01,608 --> 00:21:02,913
- ΕΙΜΑΙ η ΕΜΜΑ ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ.


